Estarabimkelimesi, Erkin Koray'ın bir şarkısında geçer ve anlamı net olarak bilinmemektedir Çoklu madde tüketimi: Amerika'da, birden fazla kişinin aynı anda bir maddeyi (örneğin esrar) eline alması durumunu ifade eder Şanslı olay: Kalabalık bir grupta, iki maddenin aynı anda aynı kişiye gelmesi durumu, bir nevi pişti olayıdır


Estarabim ne anlama gelir?

Estarabim kelimesi, Erkin Koray'ın bir şarkısında geçer ve anlamı net olarak bilinmemektedir

Erkin Koray, kelimenin anlamını açıklamadığını, herkesin kendine göre yorumlamasını istediğini belirtmiştir

Bazı yorumlara göre:

  • Çoklu madde tüketimi : Amerika'da, birden fazla kişinin aynı anda bir maddeyi (örneğin esrar) eline alması durumunu ifade eder
  • Şanslı olay : Kalabalık bir grupta, iki maddenin aynı anda aynı kişiye gelmesi durumu, bir nevi pişti olayıdır
  • Kürtçe köken : "Ez tera bem" (ben sana geleyim) cümlesinden gelmiş olabilir

Ayrıca, "Ester Ağabeyim" veya "Estrabim" gibi farklı yorumlar da bulunmaktadır

Estarabimin hikayesi nedir?

Estarabim kelimesi, Erkin Koray'ın 1989 yılında çıkardığı "Şaşkın" albümündeki bir şarkının nakaratında geçmektedir. Şarkının hikayesi, gençlerin bir veya iki sigara yakıp elden ele geçirerek içtiği bir turnike oyununun anlatılmasıyla ilgilidir. Estarabim kelimesinin kökeni, Farsça "ez" (ben) ve Arapça "tarab" (sevinç, neşe) kelimelerinin birleştirilmesiyle oluşmuştur.

Estarabiim hangi dilde?

Estarabim kelimesi, Farsça, Arapça ve Türkçe kökenli bir ifadedir. "Ez" Farsça'da "ben" anlamına gelir. "Tarab" Arapça kökenli olup, eski dilde "sevinç, neşe veya şenlik" anlamına gelir. "-ım" eki Türkçeleştiren bir ektir. Dolayısıyla, kelimenin tam çevirisi "neşelendim" olarak yapılabilir.

Estarabim sözleri kime ait?

"Estarabim" şarkısının sözleri Erkin Koray'a aittir.

Diğer Kültür ve Sanat Yazıları
Kültür ve Sanat